short for 'yellow colored tabien baan' which is an administrative document and address and resident registration book issued by the local municipality (amphur) for foreigners residing at a dwelling in Thailand, normally this booklet is blue colored for Thai nationals but is case of foreigners they gave it a yellow color (not required and not an important document as it basically does not confer any additional rights).