Official Form Name (Thai & English)
Thai: คร.6. แบบคำร้องขอจดทะเบียนหย่า
English: Khor Ror. 6. is the Registration of Divorce. This is the Amphur’s Garuda-stamped form that legally records a amicable divorce, signed by both spouses.
Form B is another form which is the application for Registration of Divorce.
What Goes in Your Private Divorce Agreement (and What Doesn’t)
Your private divorce agreement (often bilingual) can set out asset division, spousal maintenance, child custody and support, debt allocation, and timelines. It protects both parties’ intentions in detail.
What to Expect at the Amphur (District Office)
Who must attend
- Both spouses must attend in person. Divorce by mutual consent cannot be registered by proxy or by power of attorney.
- Two Thai witnesses sign with you (some offices provide staff witnesses).
Documents to bring
- Thai Marriage Certificate (ทะเบียนสมรส) and any prior marriage registration references.
- Thai ID card & House Registration (ทะเบียนบ้าน) for Thai spouse; Passport for foreign spouse.
- Your private divorce agreement (2 copies), signed; translations if needed.
- Any existing court orders related to custody/support (if applicable).
How the appointment works
- The registrar prepares/provides Khor Ror. 6 (แบบคำร้องขอจดทะเบียนหย่า) and checks your documents.
- Both spouses sign Khor Ror. 6 in Thai in front of the registrar; witnesses countersign.
- Fees are nominal (small administrative charge); pay at cashier and keep official receipt.
- After approval, the registrar issues the Khor Ror 7 Divorce Certificate (ใบสำคัญการหย่า) and updates the register.
- For use abroad, plan to translate and legalize the Divorce Certificate at the Ministry of Foreign Affairs.
Quick Checklist
| Item | Notes |
|---|---|
| Khor Ror. 6 form | Official Amphur form; signed in Thai before the registrar and two witnesses. |
| Private divorce agreement | Attach and ask the registrar to reference it; keeps terms visible alongside registration. |
| IDs & marriage documents | Thai ID & house book; foreign spouse’s passport; original marriage certificate. |
| Witnesses | Two Thai witnesses; some Amphur offices can supply staff witnesses. |
| Fees | Nominal administrative fee; keep the official receipt. |
| Outputs | Divorce Certificate (ใบสำคัญการหย่า); register updated; copies returned. |
Summary
- Khor Ror. 6 (คร.6 — แบบคำร้องขอจดทะเบียนหย่า) is the only document that records a mutual-consent divorce at the Amphur.
- Your private divorce agreement provides the detailed settlement, but the divorce becomes effective only once Khor Ror. 6 is accepted and registered.
- Attend with proper IDs, two witnesses, and plan to attach the private agreement for clarity and future enforceability.
FAQs
Is a court required for a consensual divorce?
No. If both spouses agree, the Amphur can register the divorce administratively using Khor Ror. 6. Courts are for contested divorces.
Can I authorize someone to sign for me?
Some Amphur offices allow an official Thai power of attorney; confirm format and legalization requirements in advance. Private POAs are typically not accepted.
Do I need a translation?
The form is in Thai and must be signed in Thai. Bring a translator if you do not read Thai. For overseas use, translate and legalize the Divorce Certificate after issuance.
