Thailand Condo Lease – สัญญาเช่าคอนโด

Thailand Condo Lease (Thai–English)

bilingual condo unit tenancy contract

Thai–English Condominium / Apartment Lease Agreement (2025-ready)

Professional, editable unit rental contract for Thai condominiums and apartments, drafted for real-world use with juristic offices and agents. The template is bilingual (Thai–English), concise, and aligned with residential lease practice in Thailand (ปี 2568). Includes practical clauses and annexes so you can sign with confidence.

What’s inside

  • Core lease (DOCX): condo/apartment scope, private residential use, clear term & rent, deposit handling, no markup utilities (อัตราทางการ).
  • Annexes: Furnishings List (บัญชีของตกแต่ง) and Condition Report (รายงานสภาพทรัพย์สิน) for move-in/move-out evidence.
  • Practical add-ons: parking options, late-interest, minor-repair cap, check-in/out times, TM30 cooperation (แจ้งที่พักคนต่างด้าว).
  • Notices: formal notice by hand/post/email; optional WhatsApp/LINE as convenience.

Why it works

  • Bilingual clarity: Thai first, English mirror, ideal for expats, agents, and นิติบุคคลอาคารชุด.
  • Transparent fees: utilities by meter at official tariff; itemized deductions with receipts; clear deposit return timelines.
  • Condo-friendly: follows common building procedures (move-in/out booking, lift padding, access cards).
  • Future-proof basics: TM30 duty reminder for owners/agents; optional e-sign acceptance line.

Spec & format

  • File: Microsoft Word DOCX (fully editable).
  • Language: Thai–English (สองภาษา) with Thai prevailing clause.
  • Use: residential condo/apartment (สัญญาเช่าคอนโด / อพาร์ตเมนต์), term < 3 years (no land-office registration needed).
Notes (quick): For private owners, VAT/SBT generally not applicable; stamp duty usually only when registering or using in court. TM30: owner/agent files within 24 hours for foreign tenants. Keep Annex C/D photos and initial each page. คีย์เวิร์ด: สัญญาเช่าคอนโด, สัญญาเช่าห้องชุด, แบบสัญญาเช่า, TM30.