Thailand related terms (legal and practical).
|En ventre sa mere||
French language for 'In his/her mother's womb' or 'in his/her mother's belly'. Standard legal language and refers to the unborn child (fetus in utero) which is accepted to be a minor, provided it is subsequently born alive. Found for example in section 15 Thailand Civil and Commercial Code second paragraph: 'the unborn child (in his mother's womb) is capable of rights provided that it is thereafter born alive.'
money or other goods transferred to a neutral third party licensed under the Thailand Business Escrow Act and held by this party (usually financial institution) on behalf of contract parties pending fulfilment of some condition of a contract...